チェックイン

チェックアウト

客室 1(削除)

大人(3名様まで)
子ども(2名様まで)

ウェブサイト利用条件

このサイトwww.golden-circle.com/thetable(以下「当ウェブサイト」という)は、シャングリ・ラ インターナショナル ホテル マネージメント リミテッド(Shangri-La International Hotel Management Limited)(以下「当社」という)が所有し、運営しています。当ウェブサイトの以下または他の場所に記載される条項、条件、注意事項、および免責条項(総称して「利用規約」という)に同意し、これらを遵守する場合に限り、当ウェブサイトをご使用いただけます。当ウェブサイトを使用することで、これらの利用規約に同意したものとみなされます。

当ウェブサイトのご利用にあたり

当ウェブサイトおよびその内容は、個人的かつ非営利目的でのみご使用いただけます。違法または禁じられた目的で当ウェブサイトを使用することはできません。また、当ウェブサイトの運営や安全性を損なうまたは妨げるいかなる行為も行ってはなりません。

当社は、何らの理由なく事前の通知なしにいつでも当ウェブサイトの一部または全体の使用またはアクセスを終了、制限、または停止することができ、その場合でも、お客様または他の者に何の責任も負いません。

未成年者は、両親または保護者の承諾がある場合に限り当社のウェブサイトおよびサービスをご使用いただけます。

当ウェブサイトの一部に、会員情報を含む会員限定ページがございます。このページは、登録された会員に限りご利用いただけます。

著作権および商標情報

テキスト、グラフィック、アイコンなどを含む当ウェブサイトのページおよびコンテンツ(以下「ドキュメント」という)、ならびに当社の商号、ロゴ、および商標は、それぞれ当社に帰属する著作権、デザイン、および商標です。当社はその知的財産のすべての権利、資格、利益を保有します。

お客様またはお客様の利益のために活動する何人も、私的な記録保存を目的としてドキュメントをダウンロードおよび印刷する場合を除き、ドキュメントの印刷、複写、複製、配信、送信、アップロード、ダウンロード、格納、公的な場での掲示、改訂、修正することは一切認められません。当社の書面による特別な許可なく、他のインターネットサイトから当ウェブサイトの任意のページにハイパーリンクするために当社のアイコン、サイトアドレス、またはその他の手段を利用することはできず、また、そのような利用を他者に許可することはできません。

ドキュメントの不正なダウンロード、再送信、その他の複写、修正、または、上記に記載された以外の使用は、法律により固く禁じられています。

利用条件の修正

当社は、事前の通知なしにいつでも利用条件を修正することができます。お客様は、かかる修正を行った後に当ウェブサイトの使用を継続することで、修正された利用条件に同意したものとみなされます。利用条件または利用条件の改訂版に同意されない場合、当ウェブサイトの使用はお控えください。

予約について

予約は、お客様ご自身のためとお客様が招待されたゲストの方のために限って可能であることに同意するものとし、予約情報を第三者のウェブサイトやその他の手段を通じて転売、投稿、広告、マーケティングすることを目的とした予約、または虚偽的、詐欺的、投機的な予約を行ってはなりません。

申し込みを行う1名以上のゲストの代わりに、お客様がご自身で、または第三者もしくは代理店を通じて、同じ滞在期間中に同じホテルで9室以上予約する必要がある場合には、当該ホテルに直接予約を行わなければなりません。

当該ホテルがその裁量権によって容認できると判断する特別な事情がない限り、予約のゲストの氏名は変更できません。ゲストの氏名が、予約に記載されている氏名と異なる場合、ホテルは、ゲストのチェックインを拒否する権利を有します。

上記の規約に違反すると思われる予約、または予約サービスを不正に使用したと思われる予約について、当社は独自の裁量によって事前の通知なしに、お客様の予約をキャンセルまたは変更する権利を有します。

プライバシーポリシー

当社、または当社が所有、管理、運営するホテル、または当社の子会社もしくは関連会社宛てにお客様から送信されるすべての情報が安全に保護されるよう、当社はあらゆる適切な措置を講じます。当社のプライバシーポリシーをお読みください。

免責事項および責任

当ウェブサイトの内容は、現行の業務内容や方針、ならびに現在入手可能な情報に基づいて当社が作成しています。ページ内容の正確性を期するため、当ウェブサイト作成の時点において細心の注意を払っています。また、当社は定期的に当ウェブサイトを見直し、必要な場合には、状況の変化に合わせてページを更新します。

当ウェブサイトの正確性を期するために細心の注意を払ったにもかかわらず、内容に不正確な情報、記載漏れ、虚偽記載、もしくは誤りがあった場合、または当ウェブサイトへの訪問者もしくは当ウェブサイトの内容にアクセスできる者によって直接的または間接的に経済的またはその他の損失が生じた場合、当ウェブサイトの利用または参照について当社は一切の責任または義務を負いません。

当社は、お客様が当ウェブサイトに中断もしくはエラーなくアクセスできること、または当ウェブサイトに関連して入手するあらゆる情報、データ、コンテンツ、もしくは資料にコンピュータウイルス、バグ、もしくはその他の有害物が含まれていないことについて、いかなる保証または表明も行いません。

当ウェブサイトは、いかなる種類の保証もなく「現状有姿」で提供されます。当社は、明示的にも黙示的にも、法律により許容される最大の範囲において、あらゆる保証を否認します。これらの保証は目的との適合性、知的財産権もしくは所有権への非侵害、または当ウェブサイトといなかるソフトウェアもしくはハードウェア間での互換性に関する保証を含むが、これらに限定されません。お客様は、個人情報の提出を含め、当ウェブサイトの使用に関するあらゆるリスクおよび責任を受け入れます。

当ウェブサイトの内容は一般的な情報としてのみ掲載されており、当ウェブサイトのいずれの内容も、当社が提供するサービスの利用可能性に関し、専門的アドバイスまたは当社を拘束するいかなる義務も含みません。

お客様は、当社、その役員および従業員に対して、お客様のこれらの利用条件への違反および/または当ウェブサイトの使用から生じ、またはこれらによって引き起こされるいかなる責任、損失、請求、もしくは損害をも補償することに同意します。

第三者のウェブサイト

当社のウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのリンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されており、リンク先のサイトまたはそれらのサイトによって提供される製品もしくはサービスについて、明示的にも黙示的にも、当社の推奨を示すものではありません。我々はかかるサイトの内容、またはかかる第三者によるデータおよび情報の収集、使用、維持管理、共有、もしくは開示について責任を負いませんので、ご注意ください。お客様は、ご自分の責任でかかるサイトにリンクするものとし、これらのサイトを使用して個人データを開示する前に、これらのサイトの使用条件およびプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。

別のサイトにリンクする際に、当ウェブサイトのロゴやフレームが表示されたままになる場合があります。これは、当ウェブサイトを訪問されたときにシームレスな体験を提供するためのものです。この場合、お客様はすでに当ウェブサイト上にはおらず、そのサードパーティーサイトの利用によって生じる責任とリスクを受け入れる意向がある場合に限り、そのサイトにリンクするものとします。ご使用のブラウザーのロケーションバーを確認すれば、今、ご自分がどのウェブサイト上にいるかがすぐにわかります。

準拠法

この利用条件は、香港特別行政区(以下「香港」という)の法律によって支配され、かつそれに基づいて解釈されるものとします。お客様は、香港裁判所の非専属管轄権に服することに同意します。

雑則

この利用条件のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所または行政機関により無効または執行不能と判断された場合でも、かかる条項の無効性または執行不能性によって、この利用条件のその他の条項が影響を受けることはありません。かかる無効性または執行不能性によって影響を受けないすべての条項は、完全な効力を有します。