チェックイン

チェックアウト

客室 1(削除)

大人(3名様まで)
子ども(2名様まで)

利用規約

一般条件

ゴールデンサークルのザ・テーブルには、ゴールデンサークルの一般条件が適用されます。ゴールデンサークルプログラムの利用条件の詳細については、www.goldencircle.shangri-la.comをご覧ください。

会員資格、登録、終了

会員登録はゴールデンサークルのザ・テーブルのウェブサイト(www.golden-circle.com/TheTable)からオンラインで行えます。また、参加"レストランおよびバー"(コーヒーショップ、カフェ、ホテルのロビーラウンジ、その他、対象となる飲食店を含む)に用意されている申込書に必要事項をご記入いただき、その場でご登録いただくこともできます。登録された時点で、会員はレストランおよびバーでのご飲食などによるゴールデンサークルアワードポイントの取得を開始できます。

ゴールデンサークルプログラムの会員登録に関する利用条件の詳細については、www.goldencircle.shangri-la.comをご覧ください。

ダイニングによるゴールデンサークルの特典

1. 会員は、ダイニングをご利用の場合に、対象支払い1米ドル(USD)につき、ゴールデンサークルアワードポイントを1ポイント獲得いただけます。条件の詳細については、以下の「ダイニングによるゴールデンサークルアワードポイントの取得」の項をご覧ください。
2. 会員は、ゴールデンサークルアワードポイントをインスタントダイニング、ダイニングバウチャー、およびユニーク カリナリー エクスペリエンスと交換いただけます。条件の詳細については、以下の「ダイニングによるゴールデンサークルアワードポイントの交換」の項をご覧ください。
3. ダイヤモンド会員および同伴のお客様は、対象レストランおよびバーにてランチまたはディナーのお食事の際、シグネチャーテイストを無料でお楽しみいただけます。シグネチャーテイストのオプションは、各レストランおよびバーの裁量により決定されます。
4. 会員は、さらに、会員限定のローカルオファーおよびエクスペリエンスをお楽しみいただけます。このオファーおよびエクスペリエンスの内容は、各国の対象レストランおよびバーの裁量により決定されます。このローカルオファーおよびエクスペリエンスに参加される会員は、参加するオファーまたはエクスペリエンス個別の利用条件を満たす必要があります。
5. 会員がレストランまたはバーのディスカウント特典を受ける場合、そのレストランまたはバーにてご清算いただくことが条件となります。お部屋へチャージされた場合、チェックアウト時のフロントデスクでの清算にはディスカウントは適用されません。
6. ローカルオファーおよびエクスペリエンスは、その他のオファーまたはプロモーションとの併用はできません。

ダイニングによるゴールデンサークルアワードポイントの取得

1. 会員は、対象レストランおよびバーでの対象支払いUSD1につき、ゴールデンサークルアワードポイントを1ポイント獲得いただけます。
2. 対象レストランおよびバーでの対象支払いによって獲得されるゴールデンサークルアワードポイントには、ジェイド会員に25%、ダイヤモンド会員に50%のボーナスポイントがそれぞれ付与されます。
3. 対象となるあらゆる商品やサービスについて、ディスカウントが適用される場合も含めて、ゴールデンサークルアワードポイントを獲得いただけます。 *
4. 会員はご予約の際に会員番号をお申し出いただく必要があります。さらに、対象レストランおよびバーにてご飲食の際に、本人確認のため、会員証と写真付きの身分証明書をご提示いただく必要があります。対象支払いによりゴールデンサークルアワードポイントを獲得するには、会員本人によるお支払いが必要です。
5. ゴールデンサークルアワードポイントは、対象レストランおよびバーにて対象支払いの料金を全額お支払い後、2週間以内に会員のアカウントに加算されます。

ダイニングによるゴールデンサークルアワードポイントの交換

A. インスタントダイニング

1. 会員は対象レストランおよびバーにてお支払いの際に、ゴールデンサークルアワードポイントをインスタントダイニングに交換することができます。
2. インスタントダイニングの交換は会員の個人利用および対象レストランおよびバーにて会員ご本人がお会計する場合に限り利用できます。ノミニーはゴールデンサークルアワードポイントをインスタントダイニングに交換することはできません。
3. 会員が交換を行う場合、会員証とご本人確認ができる写真付き身分証明書の提示が必要です。身分証明書の氏名は、会員証に印刷された氏名と一致しなければなりません。該当する証明書が提示されない場合、ホテルではゴールデンサークルアワードポイントをインスタントダイニングに交換することが許可されないことがあります。検証に関する最終決定は会社によるものとします。
4. ゴールデンサークルアワードポイントをインスタントダイニングに交換するには、交換を希望される時点で、会員アカウントに有効かつ必要なゴールデンサークルアワードポイントが保有されている必要があります。ゴールデンサークルアワードポイントは交換が行われた時点で会員アカウントから差し引かれます。
5. ゴールデンサークルアワードポイントの交換は、チップを除き、税金およびサービス料を含む請求額の全額または一部のお支払いに利用できます。チップは、現金、クレジットカードまたはその他の支払い方法による決済が必要です。お支払いの一部をゴールデンサークルアワードポイントの交換によって行った場合、残りのお支払いは現金、クレジットカードまたは他の支払方法によって決済する必要があります(ゴールデンサークルアワードポイントの加算対象となります)。ゴールデンサークルアワードポイントの交換によって清算された利用額にはゴールデンサークルアワードポイントは加算されません。会員はゴールデンサークルアワードポイントのインスタントダイニングへの交換の確認として、請求書に交換を希望するゴールデンサークルアワードポイント数を明示し、署名をする必要があります。
6. 決済完了後の取り消し、および交換に使用されたゴールデンサークルアワードポイントの返還はできません。
7. ゴールデンサークルアワードポイントは1ポイントにつきUSD0.1としてインスタントダイニングに交換されます。
8. ジェイドおよびダイヤモンド会員は、ゴールデンサークルアワードポイントをダイニングにて交換する場合、25%のボーナスが付与され、ゴールデンサークルアワードポイント1ポイントにつきUSD0.125としてダイニングに交換されます。 **
9. ゴールデンサークルアワードポイントの一回の利用上限数は50,000ゴールデンサークルアワードポイントまたは現地通貨で同等額とします。
10. ゴールデンサークルアワードポイントは、ゴールデンサークルで定められた毎月の為替レートに基づいて現地通貨の現金同等額に換算されます。
11. インスタントダイニングへの交換はその他のオファーまたはプロモーションとの併用はできません。
12. ゴールデンサークルアワードポイントの交換は、ギフトバウチャー、商品、または会社が第三者に委託契約したサービスのお支払いには利用できません。
13. ゴールデンサークルアワードポイントをインスタントダイニングに交換いただけない期間があります。
14. インスタントダイニングへの交換は可能な場合に限り有効です。また、対象レストランおよびバーのシステムダウンまたはメンテナンス中はゴールデンサークルアワードポイントを交換いただけない場合がございます。
15. 会社は、事前の通知なしに単独かつ絶対的な裁量でインスタントダイニングへの交換を受け入れまたは拒否する権利を保有します。

B. ゴールデンサークル交換バウチャー

  1. 会員は、ウェブサイト(www.goldencircle.shangri-la.com)にてゴールデンサークルアワードポイントを"ゴールデンサークル交換バウチャー"に交換いただけます。
  2. 会員は、ノミニーが利用するためのゴールデンサークル交換バウチャーを交換することができます。
  3. 交換が完了すると、会員に交換アワードの照会番号が記載された確認のメールが送信されます。
  4. ゴールデンサークルアワードポイントは交換が行われた時点で会員アカウントから差し引かれます。
  5. 会員またはノミニー(場合により)は、ゴールデンサークル交換バウチャーを有効にする必要があります。会員が対象レストランおよびバーにてバウチャーを利用される場合は、予め選択したホテルで会員証と写真付きの身分証明書をご提示いただく必要があります。ノミニーがバウチャーを利用される場合は、ホテルでのノミニーのご本人確認のため、身分証明書およびゴールデンサークル交換バウチャーを交換した会員との関係を示す証明書をご提示いただきます。該当する証明書が提示されない場合、ホテルではゴールデンサークル交換バウチャーのご利用が許可されないことがあります。
  6. 交換アワードの照会番号を有効にすると、会員またはノミニー(場合により)にゴールデンサークル交換バウチャーが発行されます。
  7. ゴールデンサークル交換バウチャーは予め選択したホテルの対象レストランおよびバーに限りご利用いただけます。またバウチャーに記載されたご利用条件と有効期限が適用されます。当該レストランおよびバーへの事前予約が必要です。
  8. レストランおよびバーでのお支払い時には、ゴールデンサークル交換バウチャー原本を提示する必要があります。
  9. ゴールデンサークル交換バウチャーは、バンケット、出張ケータリングサービス、イベント料金の支払い、または、レストランおよびバーの料金が客室アカウントにチャージされた場合は利用できません。
  10. ゴールデンサークル交換バウチャーは、チップを除き、税金およびサービス料を含む請求額の全額または一部のお支払いに利用できます。チップは、現金、クレジットカードまたはその他の支払い方法による決済が必要です。
  11. ゴールデンサークル交換バウチャーは、その他の割引やプロモーションとの併用はできません。
  12. ゴールデンサークル交換バウチャーの一回の利用上限額はUSD5,000または現地通貨の相当額とします。
  13. 各ゴールデンサークル交換バウチャーには券面金額が記載されています。ゴールデンサークル交換バウチャーを換金することはできません。ご利用額が券面金額よりも少ない場合のお釣りはありません。また、券面金額以上のご利用の場合は、不足分を会員またはノミニーにお支払いいただく必要があります。
  14. ゴールデンサークル交換バウチャーがご利用いただけない期間があります。
  15. 会社はゴールデンサークル交換バウチャーの紛失、盗難、または破損に対して責任を負いません。
  16. ゴールデンサークル交換バウチャーの有効期限は交換日より6ヶ月となります。有効期限が切れたバウチャーの期限延長はできません。
  17. ゴールデンサークル交換バウチャーは譲渡できません。会員またはノミニー(場合により)以外の人物がバウチャーを利用しようとした場合、バウチャーは無効とみなされます。
  18. ゴールデンサークル交換バウチャーは、会社が第三者に業務委託した商品の購入またはサービスにはご利用いただけません。
  19. 一度交換されたゴールデンサークル交換バウチャーの取り消しおよび変更はできません。

C. ユニーク カリナリー エクスペリエンス

1. 会員は、ゴールデンサークルアワードポイントをユニーク カリナリー エクスペリエンスに交換いただけます。
2. 会員は、ノミニーが利用するためのユニーク カリナリー エクスペリエンスを交換することができます。
3. ユニーク カリナリー エクスペリエンスはご利用いただけない場合があります。
4. ユニーク カリナリー エクスペリエンスを交換するには、交換を希望される時点で、会員アカウントに有効かつ必要なゴールデンサークルアワードポイントが保有されている必要があります。追加のポイントをこちらで購入いただけます >
5. 交換が確認されたすべてのユニーク カリナリー エクスペリエンスは、最終的なものとみなされます。変更および払い戻しはできません。
6. ユニーク カリナリー エクスペリエンスの交換を確認した会員は、購入された特定のエクスペリエンスに関するすべての利用規約および条件を満たす必要があります。
7. ゴールデンサークルアワードポイントは、交換が完了した時点で会員アカウントから差し引かれます。会員は交換の確認とエクスペリエンスの案内書をメールでお受け取りいただけます。
8. ユニーク カリナリー エクスペリエンスの譲渡はできません。また、会員が交換されたユニーク カリナリー エクスペリエンスを売買、譲渡、移譲することはできません。
9. ユニーク カリナリー エクスペリエンスのご利用内容は変更する場合があります。何らかの理由によってエクスペリエンスが利用できなくなった場合、会社は独自の裁量で実質的に類似するエクスペリエンスに代替、またはエクスペリエンスの交換に使用されたゴールデンサークルアワードポイントを返還する権利を保有します。
10. 上記9の権利に影響を及ぼすことなく、ユニーク カリナリー エクスペリエンス(ライブまたは会員参加型のエクスペリエンスを含む)において、会社または提携会社のコントロール範囲を超えた阻止、遅延、制限、または干渉が発生した場合、会社または関連会社は、かかる阻止、遅延、制限、または干渉の範囲内において遂行を免除されるものとします。会社は、会員によってエクスペリエンスの交換に使用されたゴールデンサークルアワードポイントの返還に関する決定権を有します。
11. ゴールデンサークルは、ユニーク カリナリー エクスペリエンスの交換申請または参加に関する規約条件のすべてを満たすことができない参加者を失格とみなす権利を保有します。
12. 会員は、ユニーク カリナリー エクスペリエンスに自己責任において参加し、エクスペリエンスへの参加に起因する損失、損害、傷害、請求、訴訟に対し、会社、参加ホテルおよび提携会社が、いかなる点においても免責されることに同意するものとします。
13. 会社は、ユニーク カリナリー エクスペリエンスに関する利用規約を随時変更、修正、追加し、適用することができるものとします。また、会員の継続参加により、それらの変更、修正、追加をすべて承諾したものとみなされます。

注意事項:次の特典は、別途お知らせがない限り、以下の施設ではご利用いただけません。

* 対象となるあらゆる商品やサービスについて、ディスカウントが適用される場合も含めて、ゴールデンサークルアワードポイントを獲得いただけます。

** ジェイドおよびダイヤモンド会員は、ゴールデンサークルアワードポイントをダイニングにて交換する場合、25%のボーナスが付与され、ゴールデンサークルアワードポイント1ポイントにつきUSD0.125としてダイニングに交換されます。

1) シャングリ・ラ ホテル ザ・シャード ロンドン(英国)

2) シャングリ・ラ ホテル トロント(カナダ)

3) シャングリ・ラ ホテル バンクーバー(カナダ)

4) シャングリ・ラ ホテル パリ(フランス)

5) シャングリ・ラ ホテル イスタンブール(トルコ)

6) シャングリ・ラ ホテル ザ・マリーナ ケアンズ(オーストラリア)

7) スーレー シャングリ・ラ ヤンゴン